:27:02
Αν και μπορεί να είμαι
στο γύψο, όταν γυρίσω.
:27:06
-Εγώ κι ο Μαξ, κάνουμε ριλάξ.
-Χειρότερο από σπυράκια.
:27:11
-Είμαστε φιλαράκια.
-Κοντεύω να εκραγώ.
:27:15
-Κλαίω, όταν βλέπω το δρόμο...
-Το ίδιο κι εγώ.
:27:19
Μόνο και μόνο που είμαστε
στον ανοιχτό δρόμο.
:27:29
Τι χαμπάρια, αγόρια;
Από δω πάει για Νάσβιλ;
:27:33
Πρόσεχε, φίλε, αλλιώς
θα σε ρυμουλκήσουν.
:27:38
Δε βιάζομαι να φτάσω,
επειδή θα'μαι 65 χρονών...
:27:42
την επόμενη φορά που θα δω
τον ανοιχτό δρόμο.
:27:49
Μια βδομάδα ξεκούρασης
και χαλάρωσης.
:27:53
Και κανένα ρομαντικό
επεισόδιο πού και πού.
:27:57
Καλιφόρνια,
αλλιώς χάνομαι.
:27:59
Φάτε τη σκόνη μου,
κόπανοι.
:28:01
Τώρα, είμαι βασιλιάς
του ανοιχτού δρόμου.
:28:05
Εγώ κι ο μικρός μου Μαξ
είμαστε πρωτοπόροι.
:28:09
Σύντροφοι για πάντα
και πάνε προς τη Δύση!
:28:14
Φωνάξτε μου ένα ταξί
να με πάρει από δω...
:28:18
να με πάει στο Μπέβερλυ
Χιλς 90210.
:28:22
Κάθε μέρα μια καινούρια
περιπέτεια.
:28:26
Κάθε μίλι ένας νέος
ταχυδρομικός κώδικας.
:28:30
Οι έγνοιες μας χάθηκαν
για πάντα.
:28:33
Θα πήγαινα μαζί τους
αν μπορούσα.
:28:35
Δεν έχω καμιά δέσμευση...
:28:38
Νιώθω ελεύθερος.
:28:39
Τι υπέροχα να είσαι...
:28:42
στον ανοιχτό δρόμο!