:31:07
Θέλετε να κρεμαστείτε
από ένα δέντρο;
:31:10
Σας περιμένουμε με χαρά,
το πάρκιν είναι δωρεάν.
:31:15
Στο Πάρκο Πόσουμ
του Λέστερ!
:31:28
Αυτό χρειαζόμαστε!
Θα γυρίσω αμέσως.
:31:33
-Η ζωή μου είναι κόλαση...
-Γεια σου, φιλαράκο!
:31:38
Ποιο είναι το αγαπημένο σου
πόσουμ;
:31:41
Μη μ'αγγίζεις!
:31:44
Γιατί τέτοια μούτρα;
Είσαι πολύ θλιμμένος!
:31:49
Ξέρω! Χρειάζεσαι μια αγκαλιά
απ'τον Λέστερ!
:31:52
Ούτε να το σκεφτείς.
:31:54
Είδες; Τώρα νιώθεις καλύτερα.
:31:58
Φύγε, βλάκα!
:32:05
'Οχι αυτό,
μπαμπά!
:32:06
Φόρα το, φιλαράκο.
Να βγάλουμε φωτογραφία;
:32:13
Θα πρέπει ν'αστειεύεσαι.
:32:15
Εσύ χάνεις.
:32:25
Κοιτάξτε τον μπούφο!
:32:27
Χαμογελάστε!
:32:41
'Ετσι μπράβο,
Μαξ!
:32:59
Είναι ο μπούφος με
τον μπούφο τζούνιορ!