:33:27
-Τι προσπαθείς να κάνεις;
-Να φύγω μακριά σου.
:33:33
-Μα τι έκανα;
-Ξέχνα το!
:33:35
Διασκεδάζαμε!
Τι έπαθες;
:33:38
Τίποτα,
πάμε να φύγουμε.
:33:53
Σου έπεσε το καπέλο σου.
:33:56
Οι πιο ηλίθιες διακοπές!
Με παίρνεις απ'το σπίτι...
:33:59
με σέρνεις μίλια μακριά,
να δω κάτι ηλίθια ποντίκια!
:34:05
Φώναξέ με, όταν τελειώσει
το ταξίδι.
:34:52
Μαξ, θέλεις να εξασκηθούμε
λίγο στο ψάρεμα;
:34:57
Θέλουμε δυο μέρες για να
φτάσουμε στη λίμνη Ντέστινι.