:47:17
-Παραλαβή!
-Μη βιάζεσαι!
:47:24
-Τηγανίτες;
-Εδώ.
:47:26
Αυγά;
:47:31
-Εδώ, συγνώμη.
-Πάρε, ομορφούλη.
:47:50
Μαξ, νομίζω ότι πρέπει
να συζητήσουμε.
:47:55
Πρέπει ν'αρχίσεις να
αναλαμβάνεις ευθύνες.
:47:59
Συγνώμη, μπορώ να έχω
την προσοχή σας;
:48:04
Εγώ, ο Γκούφυ, ονομάζω
το γιο μου, Μαξιμίλιαν...
:48:08
Επίσημο Πλοηγό και
Αποφασιστή Πορείας...
:48:11
του ταξιδιού μας!
:48:16
-Σοβαρά;
-Δε θα κοιτάω καν το χάρτη.
:48:20
Διάλεξε εσύ όλες τις στάσεις
μέχρι τη λίμνη Ντέστινι.
:48:24
Σ'εμπιστεύομαι απόλυτα.
:48:27
Στον ανοιχτό δρόμο!