:22:03
- Hey, Max.
- H-Hi there.
:22:06
You wanna, uh, have a seat?
:22:14
Daddy! I promise,
he'll be better behaved
when you pick me up for the party.
:22:18
Yeah, that's, uh,
sorta why I came by.
:22:22
I'm really looking forward
to it, Max.
:22:23
- Yeah, I was too.
- Was?
:22:27
You see, my dad's on this
stupid father/son kick and...
:22:30
Oh, don't worry about it, Max.
It's just a dumb party.
:22:33
No, it's not. It... Roxanne,
I really wanted to go with you. I...
:22:36
- No, I... Max, I understand.
Really. It's okay.
- But my dad surprised me.
:22:38
- I don't even wanna go,
but I have no choice.
- I'm sure I can find...
:22:40
someone else.
:22:42
- Someone else?
- I'll just talk to you later.
:22:45
Uh, uh, Roxanne, uh,
my dad is, uh...
:22:49
My dad's taking me to
the Powerline concert in L.A.
:22:52
Your dad's taking you clear across
the country just to see a concert?
:22:56
Uh, well, you see,
uh, my dad...
:23:00
uh, knew, knows,
knows Powerline.
:23:02
They... They used to play together
in, in a band. Yeah.
:23:06
Come on, son.
Let's get this show on the road.
:23:09
Uh, just a minute,
you party animal, you.
:23:17
- You're really serious.
- Absolutely.
:23:20
So, uh, you aren't still thinkin'
of goin' with someone else, are you?
:23:25
- Well, I guess...
- Because I was hopin' I could, uh...
:23:30
wave to you on stage when we join
Powerline for the final number.
:23:34
This is incredible.
:23:36
Well, I wouldn't miss
our date for anything that
wasn't incredible, Roxanne.
:23:43
Have a great time
at the concert, Max.
:23:46
I'll see you on TV.
:23:48
I'm in deep sludge.