:34:00
You jam me in this dumb car,
then drive a million miles away...
:34:03
to see some
stupid rat show!
:34:06
Call me when
the trip's over.
:34:53
Hey, Max, you wanna get in
some fishin' practice?
:34:58
Just a couple of days 'til
we get to Lake Destiny.
:35:02
Maybe later.
:35:37
Whoa. Now that's camping.
:35:41
Oh, did you say
somethin', Max? Ow!
:35:49
- Pete?
- Goofy?
:35:52
What a serendipity doo-dah!
Who'd have thunk it, huh?
:35:57
- Is P.J. here?
- Who? Oh, yeah.