:37:00
There's, uh, only one person
who doesn't know about it yet, Peej.
:37:04
- Who?
- My dad.
:37:07
So tell me, Goof, is that kid of yours
still givin' you guff?
:37:11
Oh, I don't know what's wrong.
It's just seems like...
:37:13
everything I try only
drives Max further away.
:37:17
Oh, maybe I oughta just back off.
I don't know.
:37:19
Wrong, Goof. Look,
:37:22
if you keep 'em
under your thumb...
:37:24
they'll never end up
in the gutter.
:37:33
Too bad, Pete. Almost.
:37:35
Almost. Watch this.
:37:38
P. J!
:37:41
Yes, sir. Comin', sir.
Yes, sir.
:37:47
Whoo-hoo! Strike-ola! Yee-haw!
Thank you! Thank you! Yes!
:37:51
And the crowd goes wild.
:37:54
High five, son. Psych!
:37:59
- Say, Goof, why don't you
two stay for dinner?
- Cool!
:38:02
Oh, no, thanks, Pete.
Uh, Max and I have some fish to catch.
:38:05
Aw, Dad, we can do that tomorrow.
So, uh, what are we havin'?
:38:09
- But, Max, I thought...
- Under your thumb, Goof.
:38:15
- Maximilian.
- What?
- Get your gear, little man.
:38:18
We're goin' fishin'.
:38:21
And I mean now!
:38:32
- Dad, I don't even know how to fish.
- Aw, now come on.
:38:35
That never stopped me.
Lemme show you a little family secret...
:38:38
handed down through about
12 or 13 Goof generations.
:38:42
- The perfect cast.
- The perfect what?
:38:46
The perfect cast. My dad taught it
to me when I was about your age.
:38:50
Okay, now. Watch carefully.
:38:53
You gotta be loose...
:38:55
relaxed, with your feet
apart and...
:38:59
10:00, 2:00...