1:08:05
Uh, hi. Remember me?
1:08:09
Daddy!
1:08:11
Max! I saw you on TV.
You were great!
1:08:14
Yeah? I mean, no. No.
1:08:17
I mean, uh...
1:08:20
Roxanne, I lied to you.
I don't even know Powerline.
1:08:23
What are you talking about?
A billion people saw you dance with him.
1:08:26
Yeah, well...
1:08:28
I-I never met him before...
the concert, that is.
1:08:32
You mean that story about
Powerline and your dad...
1:08:37
Why would you make up
something like that?
1:08:39
I don't know.
I guess I just...
1:08:42
wanted you to like me.
1:08:45
I already liked you, Max...
1:08:48
from the very first time
I heard you laugh.
1:08:51
Ha-yuk.
1:08:53
So, you wanna
do something tonight?
1:08:56
- Definitely. Oh!
Oh, no, I can't. I can't.
- What?
1:09:00
Well, I'm kinda
doin' somethin' with my dad.
1:09:03
Honest. How 'bout tomorrow?
1:09:06
Deal.
1:09:40
Roxanne, I'd like you
to meet my dad.
1:09:43
Enchante, mademoiselle.