:33:00
To je budala sa svojim sinom!
:33:27
Maks, to to pokuava?
:33:30
Pokuavam da pobjegnem od tebe!
Od mene?
:33:33
to sam ja uradio?
Ma, zaboravi!
:33:36
Mislio sam da se zabavljamo!
to nije u redu?
:33:39
Nita. 'Ajde samo da krenemo.
:33:42
'Ajde!
:33:54
Ispao ti je eir.
:33:56
Ovo je najbezvezniji odmor!
:33:59
Odvukao si me od kuæe,
ubacio u ovaj glupi auto
:34:01
i odvezao milijun milja daleko
da gledam neki ou luðaka.
:34:05
Javi mi kad se put zavri.
:34:53
Maks, hoæe vjebati pecanje?
:34:58
Jo samo par dana do Jezera Sudbine.