:48:04
Ja, ilja, proglaavam ovog
ovdje mog sina, Maksimilijana,
:48:08
zvaniènim navigatorom ovog puta!
:48:13
Zar to nije to slatko?!
:48:16
Ozbiljno?
Neæu vie ni pogledati mapu.
:48:20
U stvari, ti æe birati
mjesta gdje æemo se
:48:22
zaustavljati dok ne stignemo
do jezera Sudbine!
:48:24
Vjerujem ti svim srcem, sine.
:48:27
Na put!
:48:29
Na put !