:57:09
Zakljuèao si!
:57:11
Ti si me zbunio!
:57:18
Trebalo je da povuæe koènicu!
:57:21
to je nisi sam povukao?
:57:23
Vidi? Sve upropasti!
:57:27
U..pro...pas..tio...si...mi...od...mor...
:57:30
Ja sam upropastio?
:57:33
Ja... nikad... nisam... ni... htio...
da...krenem...na...ovaj...glupi...
:57:37
odmor...
:57:51
Vidi gdje si na doveo, tata!
:57:54
Trebalo je da me pusti
da ostanem kod kuæe!
:57:56
Pa da zavri u zatvoru?
:57:58
U zatvoru? O èemu prièa?
:58:01
Nazvao me je tvoj direktor...
:58:04
Lagao si me!
:58:06
Morao sam, zagorèavao si mi ivot!
:58:09
Samo sam htio da odem na
pecanje sa svojim klincem!
:58:12
Nisam vie klinac, tata!
:58:15
Odrastao sam! Sada imam svoj ivot!
:58:18
Znam! Samo sam htio da
i ja budem dio njega!
:58:25
Ti si mi sin, Maks!
Bez obzira koliko godina ima!
:58:29
Uvijek æe biti moj sin!