:02:03
Не след дълго срещнала
един стар просяк.
:02:07
Макар че нямала пари,
не могла да го подмине.
:02:13
Но щом взел гривната й,
:02:17
се превърнал
в десетоглавия змей Равана.
:02:20
Той отвлякъл принцесата,
за да я направи своя жена.
:02:27
- Ти виждала ли си истински принц?
- Да. Бащата на Лаки.
:02:32
- Нали е бил офицер?
- Но беше и моят принц.
:02:37
А аз - неговата принцеса.
:02:40
Ами истински принцове и принцеси?
:02:42
Всички жени са принцеси.
Това е наше исконно право.
:03:26
Индия ще ми липсва.
:03:28
Това е единственото място,
което те кара да мечтаеш.
:03:33
Иска ми се да останем тук завинаги.
:03:38
Знам, миличка.
:03:41
Но Англия влезе във войната
и се налага да замина на фронта.
:03:47
- Но защо трябва да ходя в Америка?
- Защото там е по-безопасно.
:03:51
Ще посещаваш училището
на майка ти.
:03:56
- В един град, наречен...
- ... Ню Йорк.