:58:05
Само за Джон не се знаеше нищо
и решихме, че е той.
:58:12
Съжалявам.
:58:23
Толкова се надявах...
сигурно ме мислиш за глупак.
:58:27
Ще проявите ли мъдрост, сахиб?
:58:29
Не знам. Един мъдър човек
не би дошъл тук.
:58:35
Но щом е дошъл, той би се вгледал
в лицето на този войник.
:58:42
- И какво би видял?
- Болка, сахиб.
:58:46
- Той има нужда от грижи.
- Не е моя работа.
:58:51
Един мъдър човек би си спомнил,
че войникът е от полка на Джон.
:58:55
Той би могъл да знае
какво е станало със сина на сахиб.
:59:02
Може би сахиб ще научи,
че Джон е в някоя болница
:59:07
и копнее някой да го подслони
и да облекчи болката му.
:59:16
Покажи повредата
на водопроводчика,
:59:20
без да си чешете езиците!
:59:23
Плащам му на час.
И прегледай контролните!
:59:26
Да, сестро.
:59:33
- Здравейте, г-це Минчин.
- Довиждане, г-це Минчин.
:59:55
Давай!