1:07:03
- Какво става тук?
- Те не са виновни. Аз ги поканих.
1:07:07
Вие вървете долу.
С вас ще се разправям после.
1:07:12
Беки, утре ще стоиш
под ключ и без храна!
1:07:17
Върви!
1:07:21
А ти поемаш и нейните задължения,
без закуска, обяд и вечеря!
1:07:27
Животът няма нищо общо
с твоите фантасмагории.
1:07:33
Светът е жесток и безмилостен.
Наш дълг е да се примирим.
1:07:38
Не да се лигавим с измишльотини,
а да бъдем полезни на обществото!
1:07:47
Разбираш ли какво ти говоря?
1:07:52
Да, мадам.
1:07:56
Добре.
1:07:59
Но аз не вярвам в това.
1:08:05
Само не ми казвай,
че още се изживяваш като принцеса.
1:08:09
Огледай се наоколо!
1:08:12
Или нещо повече:
погледни се в огледалото!
1:08:21
Аз съм принцеса!
Всички момичета са принцеси!
1:08:25
Дори да живеят в мизерни таванчета,
дори да ходят в дрипи.
1:08:31
Дори да не са красиви,
умни и млади, пак са принцеси.
1:08:37
Всички ние!
1:08:40
Баща ви не ви ли го е казвал?
1:08:43
Нито веднъж?
1:08:48
Ако те заваря тук с момичетата,
ще те изхвърля на улицата.