:22:03
You can't hear them if you're
kicking and screaming as you were.
:22:10
But they always try again,
in case we've missed it.
:22:17
Hey, wait!
:22:20
That's Becky.
She's not allowed to talk to us.
:22:23
Why not?
:22:24
She's a servant girl,
and she has dark skin.
:22:28
So?
:22:30
Well, doesn't that mean something?
:23:18
l'm sorry, l--
:23:19
ls there anything
l can do for you, miss?
:23:22
l just came up here
to change my shoes.
:23:26
No, there's nothing.
:23:28
Begging your pardon, but we'll
both be in trouble if you stay.
:23:38
All right, girls, pair up.
:23:42
Pair up.