:07:01
Bunã dimineaþa, Frances.
Azi ai venit devreme.
:07:05
Un muncitor trebuie sã se trezeascã devreme
dacã vrea sã aibã efect asupra lumii.
:07:09
Cât de adevãrat.
:07:11
ªi ce efect puternic ai, Frances.
:07:55
Pe unde ai umblat?
:07:57
Tremur de o jumãtate de orã.
Aprinde repede focul.
:08:01
ªi sã nu atingi altceva cu mâinile
tale murdare.
:08:05
Acum asta e camera mea, ºi nu te las
sã mi-o strici.
:08:13
Ce e cu mirosul ãsta?
Când te-ai spãlat ultima oarã?
:08:26
Ce faci?
:08:28
Nu cred în aºa ceva!
:08:31
Aºa cã poþi sã te opreºti!
Am spus sã te opreºti!
:08:39
Ce ai fãcut?
:08:41
E un blestem pe care l-am învãþat
în India.
:08:44
Blestem?
:08:48
- Ce fel de blestem?
- Ai sã vezi.
:08:51
Dar în locul tãu, nu mi-aº peria
atât de des pãrul.