:41:01
l came to say goodbye. . .
:41:03
. . .and to thank you
for everything you've done for us.
:41:06
No more than you tried to do for my son.
:41:11
-Take care, Mr. Randolph.
-And you too.
:41:14
You must be glad
to be going home.
:41:18
Thank you.
:41:43
l have a surprise for you all.
:41:50
Whenever you think of me, tell Emily,
and she'll get the message to me.
:41:56
And when you hug her, you'll really
be getting a hug from me.
:42:00
Then we'll hug her every day.
:42:30
That's the first time
anyone's hugged Lavinia.
:42:37
Bye, Becky.
:42:39
Come on.
:42:49
Yeah, l'm coming, l'm coming.
:42:51
Get over here.
l've been looking for you, Minchin.
:42:55
-Pick up the bucket.
-When do l get my break?
:42:58
Follow me!