:00:09
Översatt av: Mikka
:00:15
www.divxsweden.net
-nyaste svenska undertexterna på nätet
:00:22
För länge sedan...
:00:24
...levde en vacker prinsessa
i ett mystiskt land känt som...
:00:30
...Indien.
:00:47
Hon var gift med
den snygge prins Rama -
:00:50
- som hade blivit förvisad
till den förhäxade skogen -
:00:53
- av sin svartsjuka
styvmor, drottning Kaikeyi.
:01:07
En dag såg prinsessan Sita
en skadad hjort i skogen -
:01:10
- och hon bad Rama att hjälpa den.
:01:15
Rama ritade en cirkel i marken och sa:
:01:19
"Det här är en magisk cirkel.
:01:21
Så länge du stannar i den,
kan ingenting skada dig."
:01:30
Under natten hörde
prinsessan något hemskt.
:01:33
Hjälp mig.
:01:36
Hon trodde att hennes älskade
Rama var i fara, och lämnade cirkeln.
:01:51
Snart mötte hon en gammal tiggare.
:01:55
Trots att hon inte hade några pengar -
:01:58
- kunde hon inte avvisa honom.