:20:06
När Rama hade återfått livet -
:20:08
- skyndade han sig till monstrets
palats för att rädda Sita.
:20:12
Plötsligt...
:20:14
...kom Ravana!
:20:30
Det är bäst att
spara resten till senare.
:20:51
Vad händer här?
:20:53
Det är inte deras fel.
Jag bad dem att komma.
:20:55
Ni fem ska gå ner!
:20:57
Jag tar itu med er senare.
:21:00
Becky...
:21:01
...du stannar i ditt rum
utan måltider i morgon.
:21:05
Gå!
:21:09
Och du gör hennes
arbete förutom ditt eget -
:21:12
- utan frukost, lunch och middag.
:21:15
Det är dags att du inser -
:21:17
- att det verkliga livet inte har
någonting med din fantasi att göra.
:21:21
Världen är grym och elak -
:21:24
- och det är vår plikt att
göra det bästa av den.
:21:26
Inte genom att drömma, utan genom
att vara produktiva och användbara.
:21:35
Förstår du vad jag säger?
:21:40
Ja.
:21:44
Bra.
:21:47
Men jag tror inte på det.
:21:53
Säg inte att du fortfarande
tror att du är en prinsessa.
:21:56
Se dig omkring, barn!
:21:59
Ännu bättre, se dig i spegeln.