:12:00
Толкова ми е неловко.
:12:03
Исках да ви се извиня,
:12:04
но спяхте така кротко.
:12:08
Извиненията се приемат.
:12:15
Хубава ли е книгата?
:12:21
Сериозна работа.
:12:23
Задължително четиво.
:12:26
Колеж ли?
:12:27
Висше образование.
:12:29
Бягате от училище?
:12:31
Не. Отивам си в къщи.
:12:34
Семейството ми има лозе в Напа.
:12:39
А вие?
:12:40
Имам работа в Сакраменто.
:12:43
Влакът отиваше в Сакраменто.
:12:45
А билетът ми не.
:12:47
Имам предвид, че когато
се качих стигаше,
:12:49
но...
:12:50
О, не.
:12:55
Мисля, че това е ваше.
:13:01
Да.
:13:04
Мислех, че е грешка.
Толкова съжалявам.
:13:26
Свободно ли е мястото?
:13:30
Как си?
:13:32
Аз съм Бил.
:13:36
Това е приятелят ми Херман.
:13:38
А ти си...
:13:39
Не заинтересована.
:13:42
Някога имах гадже
:13:43
което винаги казваше,
:13:45
че е незаинтересована.
:13:46
Но не беше така,
нали, Херман?
:13:49
Определено не.
:13:51
Не и след като ме опозна.
:13:54
Престанете.
:13:55
Момчета.
:13:56
Момчета.
:13:58
Дамата не иска да
бъде обезпокоявана.