:22:03
Мари!
:22:05
Мари!
:22:07
Всичко ще е наред.
:22:08
Как пък не!
:22:11
Няма да позволя това.
:22:13
Ако трябва ще отида при папата,
:22:15
за да разтрогна този брак.
:22:17
Не се оженихме в църква.
:22:20
Мари!
:22:22
Какво има, Алберто?
:22:24
Мамо.
:22:25
Виктория!
:22:28
Какъв е проблема?
:22:29
Ето го проблема.
:22:31
Така ли ни се отплащаш?
:22:33
Предаваш майка си?
:22:35
Предаваш баща си?
:22:37
Не съм предала никой.
:22:39
За какво говориш?
:22:41
За какво си мислиш, че говоря?
:22:43
Грингото.
:22:45
Казва се, Пол.
:22:52
Казвах ти.
Казвах ти!
:22:55
Мястото на момичето
е тук, в къщи!
:22:59
Тук!
:23:00
А не сама в някой град
:23:02
правейки Бог знае какво.
:23:05
Ходя на училище.
Това правя.
:23:08
Какво става?
:23:10
Дъщеря ти е женена!
:23:13
Честито.
:23:15
Мамо!
:23:16
Дядо, накарай го да престане.
:23:17
Моля те.
:23:18
Точно така.
Точно така.
:23:22
Прегърни я.
:23:23
Всички я прегърнете.
:23:25
Но ще ви кажа едно.
:23:27
Докато съм жив, това
няма да стане.
:23:31
Кълна се пред Бог.
:23:34
Алберто!
:23:35
Толкова си нечестен.
:23:36
Аз ли?
Аз ли съм нечестен?
:23:38
Прибирам ли се в къщи, за
да кажа на семейството си,
:23:41
че плюя на доверието им?
:23:44
Аз ли съм този който се прибира
:23:46
за да им кажа, че
съм омъжен за този...
:23:49
този...
:23:50
С какво се занимаваш?
:23:53
С шоколад.
:23:55
Продавам шоколад.