:24:00
	Ще пиеш ли с мен?
:24:06
	За какво ще пием?
:24:09
	За... ами ако.
:24:14
	За... ами ако.
:24:20
	Отче Филипо...
:24:22
	позволете да ви представя
Пол Сътън...
:24:24
	новият ми зет?
:24:25
	Както виждате е и
герой от войната.
:24:29
	Помогна ни да съберем реколтата.
:24:32
	Татко...
:24:33
	Какво? Не мога ли да се гордея?
:24:35
	Това се казва изненада.
Поздравления, Виктория!
:24:38
	Благодаря.
:24:39
	Дадох и първото причастие.
:24:41
	Винаги съм мислел,
че аз ще я венчая.
:24:43
	И ще го направите.
:24:45
	Кметството не е подходящо място
:24:48
	да се дават брачни обети.
:24:49
	Не и за моята дъщеря.
:24:52
	Тази вечер...
:24:53
	Слушайте ме!
:24:54
	Тази вечер...
:24:56
	Ще дам ръката на дъщеря си
:24:58
	пред очите на Бог.
:25:01
	И ще приема като лична обида
:25:05
	ако всички вие не дойдете.
:25:09
	Всички сте поканени!
:25:10
	Защо го правиш?
:25:12
	Човек може да си промени
мнението, нали?
:25:18
	Трябва да им кажем.
:25:19
	Не. Аз трябва да им кажа.
:25:23
	Сега не се страхувам.
:25:27
	Вземи.
:25:33
	За бебето.
:25:36
	Малък подарък.
:25:38
	За какво си го получил?
:25:41
	За смелост.
:25:45
	Пол Сътън...
:25:48
	ти си най-почтеният човек
който познавам.