:31:03
a budu zpátky na cestì.
:31:08
Nejhorí máme za sebou, ne?
:31:24
Kdy jsem si brala pana Aragóna,
tahle postel byla mé vìno.
:31:29
Pøedtím byla mé babièky.
Její vìno.
:31:33
Koupila ji a v Paøíi.
:31:37
Mùj dìdeèek tam byl
jako diplomat.
:31:40
V ní jsme strávily
svoje první svatební noci.
:31:44
Moje matka,
:31:47
moje babièka
:31:49
a já.
:31:50
-Mùeme spát u Pedra v pokoji.
-Na té malé úzké posteli?
:31:56
O svatební noci?
:32:00
Potøebujete na to
:32:03
víc místa.
:32:07
Vím, e to není vae první
spoleèná noc,
:32:10
ale ráda bych si to myslela.
:32:13
Jde o to, e od zaèátku
byla vechna
:32:17
nae manelství poehnaná.
:32:21
Víte, je to jen z lásky,
:32:24
kdy mùj manel tolik vyvádí.
:32:28
Máme tu silné tradice.
:32:31
Na moderní svìt
si zvykáme pomalu.
:32:37
On si zvykne.
:32:50
Milujte se.
:32:53
Navdy.