:13:01
This is my buddy
Herman.
:13:02
And you're, uh...
:13:03
Not interested.
:13:05
Ooh.
:13:07
I had
a girlfriend once
:13:08
that always
used to say
:13:10
she was
not interested.
:13:11
It was never what she meant,
was it, Herman?
:13:14
Most definitely not.
:13:15
Not after she
got to know me.
:13:18
Stop it.
:13:19
Fellas.
:13:20
Fellas.
:13:22
Lady doesn't want
to be bothered.
:13:25
Just let her be.
:13:42
Oh, now what are we
going to do?
:13:44
Shut up, Herman.
:13:46
I think
he broke my nose.
:13:48
I got to get
to Sacramento.
:13:50
Not on this bus,
you don't.
:14:23
[Crying]
:14:32
I don't think
we've been properly introduced.
:14:38
I'm Paul Sutton.
:14:40
Victoria Aragon.
:14:44
I'm sorry
about the bus.
:14:46
Um...
:14:47
I feel terrible.
:14:49
All the problems
I've caused you.
:14:51
You should just
keep going.
:14:53
Who knows what
will happen next?
:14:55
There's always
the possibility
:14:56
of a forest fire,
I suppose.