:17:00
If I come home this way
without a husband,
:17:03
he'll kill me.
:17:05
I know he will.
:17:19
How about if you do show up
with a husband?
:17:23
Who does what,
:17:24
comes for the day
and then just leaves?
:17:27
Sure. Comes to meet the family,
stays one night,
:17:30
leaves in the morning,
:17:32
writes a letter
saying he's...
:17:33
Abandoned me.
:17:37
It happens.
:17:47
You're very kind
for trying to help me.
:17:50
Maybe it might work...
:17:53
but...
:17:58
there's nobody.
:18:07
Miss Aragon.
:18:09
Victoria.
:18:11
There's me.
:18:15
Was it horrible,
the fighting?
:18:17
Once the shooting starts,
you just go blank.
:18:20
The trick was to get your mind
on something else.
:18:23
What did you do?
:18:26
Write letters
to my wife.
:18:28
In my head.
:18:29
Then later, I would
write them down.
:18:32
About the war.
:18:34
About what I'd like
our life to be like when I got home--
:18:38
The perfect little house,
:18:40
kids running around
in the yard with the dog,
:18:43
great job.
:18:45
She must have cherished
every word.
:18:47
Yeah, every word.
:18:50
You're very kind
to do this for me.
:18:52
And the baby.
:18:54
I'm doing it
for the both of you.
:18:56
Then we both thank you.