:43:01
Esto se parece al anillo de...
:43:06
No lo había notado.
:43:18
En 1 580, el primer Aragón, también un
Pedro, dejó España para ir a México...
:43:24
...con un sueño en su cabeza,
la ropa en su espalda...
:43:28
...y una cepa del viñedo familiar
dentro de su bolsillo.
:43:32
Disculpa. ¿Puedo tomar otro?
:43:37
¿Cuál?
:43:50
Es maravilloso.
:43:52
Ven. Te mostraré algo.
:43:56
Ésta es la cepa que traje conmigo.
:43:58
Desciende de la cepa que...
:44:01
...trajo con él, el primer Pedro.
:44:04
Nuestras vides provienen de ésta.
:44:09
No es sólo la cepa de Las Nubes.
:44:12
Es la cepa de nuestras vidas.
:44:16
De la vida de Victoria.
:44:18
Ahora que eres parte de todo esto,
una parte de nosotros...
:44:23
...es la cepa de tu vida.
:44:31
Ya no eres más un huérfano.
:44:40
Así que te quedarás con tu familia...
:44:43
...mientras cosechamos la fruta.
:44:48
Es un momento especial.
¡Es un momento mágico!
:44:54
Realmente no puedo.
:44:57
Tengo compromisos.
:44:59
¿ Y qué hay de los compromisos
con tu familia?