:13:01
Acesta e prietenul meu
Herman.
:13:02
ºi tu eºti, ã...
:13:03
Neinteresatã.
:13:05
Ooh.
:13:07
Am avut odatã o prietenã
:13:08
ce obiºnuia sã spunã
:13:10
cã nu e interesatã.
:13:11
Nu era ceea ce vroia sã spunã,
nu-i aºa, Herman?
:13:14
Desigur cã nu.
:13:15
Nu ºi dupã ce m-a
cunoscut pe mine.
:13:18
Terminã.
:13:19
Prieteni.
:13:20
Prieteni.
:13:22
Doamna nu vrea sã
fie deranjatã.
:13:25
Las-o în pace.
:13:42
Oh, ce vom face acum?
:13:44
Taci, Herman.
:13:46
Cred cã mi-a rupt nasul.
:13:48
Trebuie sã ajung
în Sacramento.
:13:50
Nu cu acest autobuz.
:14:23
:14:32
Nu cred cã ne-am prezentat
cum se cuvine.
:14:38
Numele meu e
Paul Sutton.
:14:40
Victoria Aragon.
:14:44
Îmi pare rãu de autobuz.
:14:46
Um...
:14:47
Mã simt îngrozitor.
:14:49
Toate problemele pe care
þi le-am cauzat.
:14:51
Ar trebui sã-þi vezi
de drum.
:14:53
Cine ºtie ce se va
mai întâmpla?
:14:55
Presupun, cã întotdeauna
existã posibilitatea
:14:56
unui foc în pãdure.