:52:01
Tatã.
:52:07
Salut.
:52:18
¿Listos todos?
(Sunteþi gata cu toþii?)
:52:23
Haide.
:52:24
¡ Tiren las uvas!
(Aruncaþi strugurii!)
:52:26
:52:32
Cum te simþi în ele?
:52:33
Sunt puþin cam mari.
:52:35
Hainele sunt ca ºi familia.
:52:37
trebuie sã trãieºti
o perioadã în ele
:52:39
înainte ca ele
sã þi se potriveascã.
:52:42
Dar te descurci grozav.
:52:44
Nu sunt sigur dacã toþi
îþi împãrtãºesc pãrerea.
:52:47
Nu este uºor
sã conduci.
:52:49
Nu este uºor pentru mine.
Nu este uºor nici pentru el.
:52:51
Fiecare om trebuie sã-ºi
gãseascã propriul drum.
:52:54
Dar am încredere în fiul meu,
:52:56
ºi am încredere ºi în tine,
:53:00
dar ai ºliþul deschis.
:53:25
Familia soþiei mele,
Aztecii,
:53:27
aveau credinþa
:53:29
cã trebuie sã ai permisiunea
:53:31
celor patru vânturi
:53:33
de-a culege roadele
pe care pãmântul þi le dã.
:53:41
Nu-i frumoasã?
:53:43
:53:45
:53:46
:53:47
¡Las mujeres!
(Femeile!)
:53:53
Victoria!
:53:55
Vino! Eºti o femeie
mãritatã acum.
:53:59
Dar Pedro?