1:03:01
Timp de patru ani,
cât am fost în rãzboi
1:03:03
sã fac ceea ce trebuia sã fac,
1:03:05
a trebuit sã mã închid în mine.
1:03:08
Care e motivul tãu?
1:03:10
Despre ce naiba vorbeºti?
1:03:12
Pentru ce sã am un motiv?
1:03:14
Pentru cã nu-þi laºi fata
sã-þi intre în inima.
1:03:16
Chiar nu vezi cât este
de uimitoare?
1:03:18
Plinã de viaþã?
1:03:20
Întreaga mea viaþã, am visat
la o astfel de dragoste.
1:03:23
Fata ta încerca sã
þi-o dãruiascã.
1:03:25
Aº muri pentru ceea ce ai.
1:03:30
De ce nu poþi s-o iubeºti?
1:03:32
Este atât de uºor de iubit.
1:03:35
Nu ºtii nimic despre fata mea!
1:03:37
M-ai auzit?
1:03:39
Nimic!
1:03:40
ºtiu doar cã este bunã...
ºi puternicã...
1:03:43
ºi meritã toatã dragostea
pe care lumea asta o are de dãruit.
1:03:45
Poþi sã vezi asta?
1:03:47
Cât de minunatã...
1:03:49
cât de specialã este?
1:03:51
Vezi asta?
1:03:54
acest tãrâm...
1:03:55
aceasta vie!
1:03:58
Sunt 365 de zile pe an.
1:04:02
Pentru cine crezi cã fac asta?
1:04:05
Pentru ei!
1:04:07
Pentru toþi!
Îmi iubesc familia!
1:04:10
Ar trebui sã-i laºi
sã vadã asta.
1:04:39
Paul.
Hei, Paul.
1:04:41
Hei.
1:04:43
Coniac.
1:04:44
Ohhh...
1:04:46
Cel mai bun.
1:04:47
L-am fãcut chiar eu.
1:04:50
Mda?
1:04:51
Acum 21 de ani.
1:04:53
Secretul coniacului...
1:04:55
sunt anii.
1:04:58
Secretul
1:04:59
pentru orice...