A Walk in the Clouds
prev.
play.
mark.
next.

:33:11
Prvo doðe u moju kuæu,
i ukrade mi æerku.

:33:14
A sad...
Sad uzme i moj krevet?

:33:17
Ne!
:33:20
Ti neželiš da vidiš,
:33:21
ali tvoja æerka
je žena.

:33:23
I nije ukradena,
:33:24
ni malo više
nego što si ti ukrao mene.

:33:26
Ili si zaboravio
tu malu sobu ispod stepenica

:33:29
u kuæi moga oca, a?
:33:32
Tražio sam tvoju ruku normalno,
:33:34
sa poštovanjem.
:33:39
Ko je on?
:33:40
On je niko.
:33:41
On je njen izbor,
i ona je naša æerka.

:33:44
Alberto, od nas je nauèila
da bude ono što jeste.

:33:49
Ako nemamo poverenja u nju,
:33:51
kako možemo da imamo poverenja
u nas?

:33:53
Prvo idi i poželi im
laku noæ

:33:56
da ne odu u krevet
:33:58
misleæi da si ljut na njih.
:34:00
Ali jesam!
:34:03
I jesam ljut na njih.
:34:07
Trebalo bi više da se smeješ.
:34:09
Tako si zgodan
kad se smeješ.

:34:16
Prvo idi i poželi im
laku noæ.

:34:19
Idi.
:34:22
Da li voliš da prodaješ
èokolade?

:34:24
Ne baš.
:34:27
Zašto onda to radiš?
:34:30
To je deo koji sam hteo
:34:33
da iskoristim
za ovaj put.

:34:35
Da pokušam da shvatim
stvari o sebi.

:34:37
Ali ti i jesi shvatio stvari.
:34:39
Nije tako lako.
:34:42
Komplikovano je.
:34:45
Meni ne zvuèi tako komplikovano.
:34:49
Ti nisi udata.
:34:54
Izvini.
:34:59
Samo što trenutno nisam
raspoložena.


prev.
next.