:17:00
Skal vi ikke?
:17:05
Sig mig, Mr. Ventura...
:17:06
hvor dygtig er du egentlig?
:17:10
Du er en arbejdsnarkoman.
:17:11
Du er lige kommet tilbage fra en tur
i Gotan, i Nordafrika...
:17:14
og du er lige faldet, på grund af...
:17:19
dårligt murerarbejde.
:17:21
Meget imponerende.
:17:23
Må jeg spørge hvordan?
:17:25
Selvfølgelig.
:17:29
Afskrabningen på din hånd stammer fra
et fald på ca. En til halvanden meter.
:17:32
Resterne af puds på din sko
tyder på en skødesløs murer.
:17:36
Dit nye ur, en kvalitetsforfalskning, er...
:17:38
højst sandsynligt købt på det sorte
marked i Nordafrika!
:17:43
Og mine arbejdsvaner?
:17:46
En arbejdsnarkoman.
:17:47
Urinpletterne på bukserne...
:17:49
tyder på, at du kun ryster den én gang!
:17:51
Du har for travlt til at ryste den mere.
:17:53
Fortræffeligt, Mr. Ventura!
:17:55
Fortræffeligt!
:17:56
Tak!
:17:57
Mange tak!
:18:03
Vi har levet ganske godt
sammen med de indfødte...
:18:06
i de sidste 200 år.
De er næsten blevet til familie.
:18:10
Er de?
:18:11
Det er absolut nødvendigt,
at vi finder det hellige dyr.
:18:14
Ellers bliver den fredelige Wachati stamme
udryddet.
:18:18
Wachootoo stammen er blodtørstig.
:18:20
De betragter det som en fornærmelse og
en forbandelse, at det er forsvundet.
:18:31
Har jeg noget mellem tænderne?
:18:34
Cadby!
:18:35
Jeg må sige, det er en skøn brunch.
:18:38
Quinn!
:18:39
Du skal møde Ace Ventura.
:18:42
Det er Burton Quinn.
Han ejer og driver Quinnland Safari Park.
:18:47
De fleste kalder mig Quinn.
:18:49
Sig goddag, Tinky.
:18:51
Goddag, Tinky.
:18:52
Corvus corax. Almindelig ravn.
Den klogeste af alle fugle.
:18:56
Sjælden på disse kanter.