:24:00
Men min hæl er begyndt at blive hudløs.
:24:06
Vi elsker dig, Mørke Kontinent! Godnat!
:24:12
Hør efter!
:24:16
Det er hangorillaens majestætiske sang.
:24:19
Vi burde gå videre. Det er parringssæson,
og de kan blive ret aggressive.
:24:38
Undskyld, Mr. Ventura.
:24:40
Jeg skal hvile mig.
:24:41
Selvfølgelig skal du det!
:24:44
Wachati stammen tror,
de får deres styrke fra disse grotter.
:24:47
De lever i frygt,
efter deres hellige flagermus er forsvundet.
:24:52
Flagermus?
:24:56
Hvilken...
:24:58
flagermus?
:24:59
Den, som vi skal finde, Mr. Ventura.
:25:01
Du har ikke snakket om en flagermus.
:25:04
Hvad er forskellen?
:25:06
Hvad forskellen er?
:25:07
Har du set en? De er hæslige.
:25:10
Livløse, skinnende øjne, klør,
store groteske vinger. Selv hugtænder.
:25:18
De kan give dig hundegalskab.
:25:22
Ja, jeg kan se, hvad du mener.
:25:23
Men siger du dermed,
at du ikke vil tage sagen?
:25:28
Nej.
:25:29
Som et godt menneske,
må jeg vise medfølelse for alle væsner.
:25:32
Godt.
:25:34
Men jeg vil ikke røre den!
:25:36
Nej tak.
:25:51
Wachati stammen er et fredeligt folk.
:25:53
De mener, alle former for liv er hellige.
:25:56
Jeg kan allerede lide dem.
:25:58
Bumbawae Atuna.