:47:03
Du er sej, hva?
:47:05
Jeg ved, hvordan man klarer seje fyre.
:47:18
Min bror plejede at gøre det!
:47:20
Din sadistiske fnatmide!
:47:22
Hold op!
:47:24
Okay! Jeg skal nok snakke!
:47:25
Spyt ud!
:47:26
Jeg betalte Derrick McCane
for at finde flagermusen.
:47:33
Jeg tænkte, den kunne blive en attraktion.
:47:36
Forretningen går ikke så godt
på det sidste.
:47:38
Så...
:47:41
du ved ikke hvem...
:47:45
der tog den?
:47:46
Det gør McCane heller ikke.
:47:54
Nu binder jeg dig op.
:47:57
Før jeg gør det, skal du vide,
jeg er virkelig...
:48:00
rigtig...
:48:01
meget...
:48:02
ked af det!
:48:09
Tak for liftet!
:48:11
Vi går resten af vejen.
:48:16
Quinn er ude af billedet.
Vi har ikke andre mistænkte eller spor.
:48:20
Men jeg har instinkter.
:48:22
Og alle mine instinkter siger mig,
at vi er tættere på.
:48:25
Jeg kan mærke det.
:48:27
Jeg kan mærke det lige...
:48:30
i min hals!
:48:31
Løb!
:48:39
Jeg begynder at blive følelsesløs!
:48:48
Tre pile...
:48:50
er for meget!