:18:02
Wir haben mit den Eingeborenenkulturen ...
:18:06
200 Jahre lang ganz gut koexistiert.
Sie gehören sozusagen zur Familie.
:18:10
So?
:18:11
Wir müssen das heilige Tier
unbedingt auftreiben.
:18:14
Sonst werden die friedlichen Wachati
ausgelöscht.
:18:17
Die Wachootoo sind blutrünstig.
:18:20
Das Verschwinden ist für sie
Beleidigung wie auch Fluch.
:18:31
Hab ich was zwischen den Zähnen?
:18:35
Reizender Brunch, muß ich sagen.
:18:39
Ich möchte Ihnen Ace Ventura vorstellen.
:18:42
Burton Quinn. Besitzer und Leiter
des Quinnland Safariparks.
:18:47
Man nennt mich Quinn.
:18:49
Tinky, sag hallo.
:18:51
Angenehm, Tinky.
:18:52
Corvus corax. Der Kolkrabe.
Der klügste Vogel.
:18:56
Selten in dieser Gegend.
:19:02
Entschuldigt mich.
:19:09
Beeindruckende Stola, das da.
:19:11
Ich besorge Ihnen weiche Pantoffeln ...
:19:14
aus Köpfen unschuldiger Robbenbabys.
:19:17
Wer ist dieser gräßliche Mensch?
:19:20
Ace Ventura, Tierdetektiv.
:19:23
Und Sie müssen ...
:19:24
der Typ vom Monopoly sein.
:19:29
Danke fürs freie Parken.
:19:32
Noch so ein Aktivist, Maguire.
:19:35
Aktivist, ja.
:19:38
Aktivist, ja.
:19:42
Mr. Ventura,
:19:44
es ist nichts dabei,
wenn man die Früchte der Natur genießt.
:19:49
Sie sollten's mal probieren.
:19:51
Na gut.
:19:57
Wissen Sie was?
:19:58
Sie haben recht.