:29:08
Wie kamen sie an der Wache vorbei?
:29:10
Man fand ihn kurz danach.
:29:13
Er schlief.
:29:16
Ruhig, Soldat.
:29:18
Wir alle machen Fehler.
:29:30
Ein verheißungsvolles Heim
für ein dreckiges Flugwiesel.
:29:37
Bitte, Mr. Ventura!
:29:38
Das ist heiliger Grund!
Nur Wachati dürfen ihn betreten!
:29:44
Ganz ruhig.
:29:45
Du hast auf mich gespuckt, weißt du noch?
:29:58
Ja, ja, Häuptling. Danke.
:30:04
Er sagt, wenn die heilige Fledermaus ...
:30:07
nicht zur Hochzeit der Prinzessin wieder
da ist, werden die Wachati ausgelöscht.
:30:12
Um was für eine Fledermaus geht's?
:30:14
Die große, weiße Fledermaus.
:30:25
Crepuscular Chiroptera?
- Ja.
:30:28
Die Eingeborenen nennen sie ...
:30:30
Shikaka.
:30:48
Shish Kebab.
:30:50
Shawshank Redemption.
:30:51
Chicago.
:30:53
Ausgeschieden!
:30:55
Los, geh. Geh raus.