:29:05
Η βλέννα...
:29:06
μας φέρνει πιο κοντά!
:29:10
Λέει ότι η ιερή καλύβα είναι εκεί.
:29:21
Πώς πέρασαν απ'το φρουρό;
:29:23
Δυστυχώς τον βρήκαν...
:29:26
να κοιμάται.
:29:29
Ανάπαυση, στρατιώτη...
:29:31
'Ολοι κάνουμε λάθη.
:29:43
Ελπιδοφόρος κατοικία για ένα
βρωμερό ιπτάμενο ζουλάπι.
:29:51
Είναι ιερό έδαφος,
μόνο οι Ουατσάτι πατάνε εκεί.
:29:57
'Ηρεμα!
:29:58
Είμαι ο φτυστός σου, ξέχασες;
:30:11
Ναι, αρχηγέ. Ευχαριστώ.
:30:17
Λέει ότι αν δεν επιστραφεί η νυχτερίδα...
:30:20
πριν το γάμο,
ολόκληρη η φυλή Ουατσάτι θα βρει το θάνατο.
:30:25
Για ποιο είδος νυχτερίδας μιλάμε;
:30:27
Τη μεγάλη άσπρη νυχτερίδα, φυσικά.
:30:38
Χειρόπτερον του Λυκόφωτος;
:30:40
Ναι... Αλλά για τους ιθαγενείς, Σικάκα.
:30:42
Σικάκα...
:30:57
Σικάκα! Σικάσα!