:02:00
Tu risques d'éborgner quelqu'un avec ça.
:02:04
On a récupéré les derniers passagers.
:02:08
Et les animaux?
:02:11
Seulement un raton laveur.
A ta place, je rentrerais.
:02:17
Si t'étais à ma place, je serais toi,
:02:19
et j'irais quand même au sommet.
:02:21
Rien ne m'arrêtera, ni toi ni personne.
:02:27
Minable !
:02:34
Mi-i...
:02:36
na-able !
:02:54
Un petit creux?
:03:10
T'as de quoi tenir un moment.
:03:46
Ça va, Spike.
:03:48
On a fait le maximum.
:03:53
Regarde !