1:03:00
Du gâteau.
1:03:07
T'as entendu?
1:03:09
C'est quoi?
1:03:11
Gorille.
1:03:23
Femelle.
1:03:25
Grosse.
1:03:27
A deux cents mètres...
1:03:30
au sud.
1:03:32
Ça vaut dans les 5 000 dollars.
1:03:35
- Et le rat?
- T'en fais pas.
1:03:38
On revient tout de suite.
1:03:45
Reste sous le vent.
1:04:01
Encore plus moche que je pensais.
1:04:04
Elle est grosse, hein?
1:04:26
Arbres à feuilles caduques.
1:04:28
Buissons de suman à protocoques.
1:04:31
Accélération constante du courant.
1:04:33
J'en conclus à l'existence
de rapides en aval.
1:04:47
Je te libère et tu coupes mes liens.
1:04:57
C'est ça !