:06:00
Vertaling: DVP
:06:46
Was dat even schrikken.
:06:51
Heel aangenaam kennis met u te maken.
:06:55
Mijn naam is Fulton Greenwall.
Ik ben op zoek naar Ace Ventura.
:07:00
Hier valt niemand
onder een bepaalde noemer.
:07:07
Natuurlijk, jullie gebruiken geen namen.
:07:11
Het is een Amerikaan.
:07:13
We zijn allemaal kinderen
van dezelfde levenskracht.
:07:18
Ja, natuurlijk.
:07:21
Soms bukt hij
en praat hij met z'n achterwerk.
:07:23
O, die.
:07:26
Komt u maar.
:07:29
Hij kwam hier als 'n gebroken man.
Hij wilde niet meer leven.
:07:35
Ik heb gehoord
wat er met die wasbeer gebeurd is.
:07:38
Hij leed er erg onder,
maar nu lacht 't leven hem weer toe.
:07:45
Hij heeft er vrede mee.