Ace Ventura: When Nature Calls
anterior.
apresentar.
marcadores.
seguinte.

1:01:01
Doem-te as pernas? Queres que te leve?
1:01:04
Não é necessário.
1:01:06
Tenho uma grande resistência à dor.
1:01:08
Macacos me mordam!
1:01:33
Ace, porque paraste?
1:01:37
Os Wachootoo não roubaram Shikaka.
1:01:43
Bem-vindo de volta.
1:01:45
-Que te parece isto?
-Um dardo do shaman Wachootoo.

1:01:48
Precisamente.
1:01:50
E comparado com um dos dardos
que me atingiu primeiro?

1:01:53
O mesmo!
1:01:54
Sô para os olhos menos atentos...
1:01:57
O dardo Wachootoo
é feito da madeira da árvore da mimosa,

1:02:00
enquanto que o outro é feito da madeira
1:02:03
da Fungus Acalla Vermelha.
1:02:05
E sô existe uma área da selva
onde há Fungus Acallas Vermelhas.

1:02:10
Volta para a aldeia.
1:02:12
Diz-lhes que os Wachootoos
vão atacar amanhã, ao meio-dia.

1:02:18
Este cão de caça farejou qualquer coisa.
1:02:32
Já não falta muito, Katie.
1:02:36
Grande noite, hoje.
Vais conhecer o teu novo dono.

1:02:42
Bom dia! Rato nojento!

anterior.
seguinte.