Ace Ventura: When Nature Calls
prev.
play.
mark.
next.

:20:01
Ispuhala se guma!
:20:04
Mislim da ste veæ pretjerali s ovom šalom.
:20:06
Svakako!
:20:07
Plazim pred vama i preklinjem oproštenje.
:20:10
Volim ja povremene podvalice,
:20:12
... samo što mi je veæ pomalo natekla peta.
:20:17
Volimo te, crni kontinente! Laku noæ!
:20:22
Slušajte!
:20:25
Velièanstvena pjesma mužjaka gorile,
predvodnika.

:20:28
Trebali bismo produžiti.
Sada se pare i znaju biti gadni.

:20:43
Oprostite, g. Ventura.
:20:45
Moram otpoèinuti.
:20:46
Ma svakako!
:20:48
Vaèati drže kako svoju moæ
vuku iz ovih peæina.

:20:51
No sad žive u strahu,
jer je nestao njihov sveti šišmiš.

:20:55
Šišmiš?
:20:59
Kakav...
:21:00
... šišmiš?
:21:01
Onaj kojeg smo došli pronaæi.
:21:03
Vi uopæe niste spomenuli šišmiša.
:21:06
Što ima veze?
:21:06
Što ima veze?!
:21:08
Jeste li vidjeli šišmiša? Odurni su!
:21:10
Beživotne zrnate oèi, pandže,
groteskna krila, èak oènjaci!

:21:17
Prenose bjesnilo, znate...
:21:20
Da, shvaæam vaš stav.
:21:21
Znaèi li to da neæete preuzeti sluèaj?
:21:25
Ne.
:21:26
Kao biæe svjetla,
suosjeæam sa svim živim stvorovima.

:21:29
Dobro.
:21:30
Ali ga neæu dirati!
:21:32
Najljepša ti ne dala...
:21:44
Vaèati su miroljubiv narod.
:21:46
Njima su svi oblici života sveti.
:21:48
Veæ su mi dragi.
:21:50
Bumbawae Atuna.
:21:53
Živi mi bili,
:21:54
... bumbari i tuna!
:21:57
Ace Ventura, istražitelj za mezimce!
:21:59
Kako ste mi danas?

prev.
next.