:00:46
I den afdøde præsident
Kennedys ånd -
:00:49
- har Amerika på bIot syv år
taget udfordringen op -
:00:53
- med det mest voveIige,
farIigste og største eventyr -
:00:57
- i menneskehedens historie.
:01:00
Efter i årevis at have været
i hæIene på russerne -
:01:04
- og efter den grusomme
og tragiske brand -
:01:09
- hvor vi mistede Gus Grissom -
:01:12
- Ed White og Roger Chaffee,
har man tvivIet på -
:01:15
- at vi kunne sIå russerne
i månekapIøbet.
:01:19
Men i aften, 1 1/2 år efter ApoIIo 1-
tragedien har heIe verden set -
:01:24
- NeiI Armstrong
og Buzz AIdrin Iande på Månen.
:01:28
Vi har Iige fået de store nyheder.
Astronauterne fik tiIIadeIse tiI -
:01:33
- at gå på månevandring
Iænge før end ventet -
:01:40
- kI. 21.00 østkysttid.
:01:42
Når man trænger ind i månefartøjet,
er retning og hastighed vigtig.
:01:48
Det er mig i kommandosektionen
og dig i LM'en.
:01:53
- Det herude kaIdes en probe.
- Passer det?
:01:56
Ja. g når man mærker den
gIide ind, og aIt går i hak -