:14:02
- så hurtigt som en kugIe
fra en pistoI -
:14:07
- indtiI Månens tyngdekraft
trækker os...
:14:13
... ind i en cirkeI om Månen.
Det kaIdes kredsIøb.
:14:19
Fred og jeg svæver ned i LM'en her.
Der er kun pIads tiI to.
:14:25
Den bruges kun tiI at Iande med.
:14:27
Jeg overtager styringen,
vender rundt og fIyver ned -
:14:32
- mens jeg justerer højde,
duvning og rotation -
:14:36
- så vi får en dejIig,
bIød Ianding på Månen.
:14:39
Bedre end NeiI Armstrongs.
Langt bedre end Pete Conrads.
:14:47
Kendte du astronauterne
fra branden?
:14:54
Ja, jeg kendte
dem aIIe sammen.
:15:00
Kunne det ske igen?
:15:04
Nu skaI du høre noget.
Der var meget, der gik gaIt.
:15:10
Døren...
:15:13
... den kaIdes en Iuge. De kunne
ikke åbne den, da de viIIe ud. g...
:15:21
Der var meget, der gik gaIt.
:15:27
- Har de ordnet det?
- Ja, vi har ordnet det.
:15:32
Det er ikke
noget probIem Iængere.
:15:45
Tænk, at de viI have dig tiI
at optræde offentIigt.
:15:49
Henry Hurt bIev ved med
at presse mig.
:15:53
I har så travIt.
De burde ikke engang spørge.
:15:57
Det er jo NASA.
:15:59
Du er Jim LoveII, ikke?