:30:02
Mrs. Kranz har haft
nåI og tråd fremme igen.
:30:06
- Den sidste Iignede en sigøjnertrøje.
- Traditioner kan ikke ændres.
:30:12
- Det er fra din kone, Gene.
- Tak, Tom.
:30:16
Jeg var ved at bIive bekymret.
:30:23
Den er fIot, Gene.
:30:39
Jim, du er kIar.
:30:51
- Gene, nu er der veI grønt Iys?
- Gem det, tiI de Iander på havet.
:31:15
AIIe positioner.
:31:19
Giv mig grønt Iys tiI affyring.
Booster.
:31:22
- RETR. FID. Guidance.
- KIar.
:31:26
- Surgeon. EECM.
- KIar.
:31:29
- GNC. TELMU. ControI.
- KIar.
:31:33
- Procedures. INC.
- KIar.
:31:35
- FA.
- KIar.
:31:37
- Network. Recovery.
- KIar.
:31:39
- Capcom.
- KIar.
:31:42
AffyringskontroI, det er Houston.
KIar tiI affyring.
:31:45
Forstået...
Giv mig en status fra rampen.
:31:50
KIar tiI affyring. T minus
60 sekunder og tæIIer.