1:11:00
13, det er Houston. Vi modtager data.
Det er dejIigt at se jer igen.
1:11:06
I Iige måde, Houston.
1:11:08
Jeres fart er måIt tiI
7,062 fod -
1:11:11
- i sekundet, og jeres afstand
tiI Månen er 65 sømiI.
1:11:16
KIar tiI at modtage
affyringsparametre.
1:11:19
Det kIøede i fingrene for at Iande
og gå på udforskning.
1:11:24
For fanden,
hvor var vi tæt på.
1:11:29
Mine herrer.
Hvad er I stemt for?
1:11:36
Jeg viI gerne hjem.
1:11:40
Vi skaI snart foretage en affyring.
Vi har brug for en nødpIan.
1:11:45
Freddo, se, hvordan det står tiI
med forsyningerne.
1:11:49
Jack, kravI ind i dyssey og fyId
aIt det vand, du kan, i poser.
1:11:58
- Lad os tage hjem.
- Vi har affyringsparametre.
1:12:03
ViI det sige, at I kun
kan give vores gutter 45 timer?
1:12:08
Så når de omtrent hertiI.
1:12:15
Det er ikke godt nok.
1:12:20
Kraft er det vigtigste.
1:12:25
Uden kraft kan de ikke taIe
med os og foretage kursændringer.
1:12:30
Vi må sIukke for det heIe nu,
eIIers når de ikke hjem.
1:12:35
- Det heIe?
- AIt i aIt bruger LM'en 60 ampere.
1:12:38
Så er batterierne døde
om 16 timer, ikke 45.
1:12:43
g også mandskabet.
De må ned på 12 ampere.
1:12:47
Det er jo ikke nok
tiI en støvsuger.
1:12:49
Vi må sIukke for radar, varme,
instrumentbræt, navigationscomputer...
1:12:54
Hvis de skaI Iave en ny affyring,
kan de ikke orientere sig.
1:12:59
Jo Iængere tid vi snakker,
des mere kraft spiIder de.