1:17:01
- Asfyksi.
- KommandomoduIet har IuftfiItre.
1:17:04
- VentiIerne er firkantede.
- LM'ens er runde.
1:17:09
- Sig, regeringen ikke står bag.
- Vi har aIdrig overvejet situationen.
1:17:14
KuIdioxidniveauet bIiver giftigt.
1:17:17
I må heIIere få en firkantet tap
tiI at passe i et rundt huI nu!
1:17:24
Hør her.
Cheferne -
1:17:27
- har givet os en nød,
som vi skaI knække.
1:17:32
Vi skaI få den her
tiI at passe i det her huI -
1:17:38
- med kun det her.
1:17:42
- Lad os få det organiseret.
- Lad os Iave et fiIter.
1:17:48
FamiIien Haise bor i EI Lago.
Hans kone, Mari, er fra BiIoxi.
1:17:53
Som dreng drømte Fred Haise ikke om
at komme tiI at fIyve.
1:17:58
Jeg havde aIdrig fIøjet,
før jeg kom i miIitæret.
1:18:02
Jeg fIøj kun
for at stige i graderne.
1:18:07
- Sover du aIdrig?
- Jeg har et ønske fra pressen.
1:18:12
De viI stiIIe
en antenne på græspIænen.
1:18:18
De kan bruge den
tiI at Iave en IiveudsendeIse.
1:18:26
De er jo IigegIade med fIyvningen.
De skrottede Jims udsendeIse.
1:18:31
Det er mere dramatisk nu.
FoIk er...
1:18:35
Hvis en måneIanding ikke er
dramatisk, hvorfor er det her så...?
1:18:40
Jeg forstår godt, det er svært,
men heIe verden føIger med i det...
1:18:45
Nej, Henry!
1:18:47
De mennesker stiIIer ikke
noget som heIst på min græspIæne.
1:18:52
Hvis de er utiIfredse, må de taIe med
min mand. Han kommer på fredag!