1:25:01
Bekræftet.
Jack har en.
1:25:04
kay, vi har en usædvanIig
checkIiste tiI jer.
1:25:08
- Riv forsiden af.
- Du skaI rive forsiden af.
1:25:14
I skaI også bruge
et Iitiumhydroxid-fiIter.
1:25:19
To Iitiumhydroxid-fiItre.
En ruIIe grå tape...
1:25:24
Gaffertape. I skaI bruge to
dragtposer og to IuftsIanger...
1:25:29
... og I har forsiden
tiI checkIisten.
1:25:38
- Hvad med kuIdioxid-niveauet?
- Det stiger.
1:25:42
De har aItså næsten ingen iIt?
1:25:45
Det sagde han ikke.
Han sagde, at vi arbejder på det.
1:25:50
Tapen skaI være en meter Iang.
1:25:53
Sig, han skaI bruge armen.
1:25:55
- Det er en armsIængde.
- Godt.
1:25:59
- Riv tapen over ned gennem midten.
- ØjebIik.
1:26:05
Astronauterne har iIt nok, men de
har tiI gengæId for meget kuIdioxid.
1:26:11
Ved hvert åndedræt sender de
mere giftig gas ud i kabinen -
1:26:17
- og IuftfiItrene
bIiver hurtigt mættede.
1:26:24
Pis, jeg fIåede den i stykker.
1:26:29
Houston er det muIigt
at reparere en dragtpose?
1:26:33
- De har revet en pose i stykker.
- Hvad skaI jeg sige tiI dem?
1:26:39
De har stadig
Iang vej tiIbage -
1:26:43
- og arbejder nu
på en nødIøsning.
1:26:46
Hvis mere går gaIt,
er den for aIvor gaI.