1:56:04
Batterierne er gode.
Vi kan nøjes med at bruge dem.
1:56:20
UndskyId. GammeI vane. Jeg pIejer
at sidde i piIotsædet. Værsgo.
1:56:30
Lad os checke re-entrypunkterne
en ekstra gang -
1:56:34
- når vi har frigjort LM'en
om 30 sekunder.
1:56:38
- Hvad er det?
- Jeg var ør i hovedet.
1:56:44
Jeg viIIe ikke frigøre LM'en,
mens I to stadig var i den.
1:56:48
Smart fundet på.
1:56:52
KIar, Houston.
1:56:56
MåneIandingsfartøjet er frigjort.
1:57:04
Hun var et godt skib.
1:57:08
FarveI, Aquarius...
og tusind tak.
1:57:22
Nu sker det snart, skat.
1:57:50
Deres bane er måske forkert.
Deres motorer kan være frosne.
1:57:54
Navigationssystemet kan sætte ud.
VarmeskjoIdet kan være ødeIagt.
1:57:58
FaIdskærmene kan være iskIumper.
Der er nogIe forhindringer.