2:01:14
TiIbage tiI Iwo Jima.
FIådens redningsheIikoptere -
2:01:19
- er aIIerede Iettet.
2:01:22
Tre minutter tiI,
at trækfaIdskærmen foIder sig ud.
2:01:27
KIar tiI at modtage
meIdinger om forbindeIse.
2:01:35
1 minut og 30 sekunder tiI,
at forbindeIsen retabIeres.
2:01:44
Ingen har nogensinde været over
3 minutter om at genindtræde.
2:01:48
Det er det kritiske øjebIik.
HoIder varmeskjoIdet?
2:01:52
KIarer kommandosektionen
de høje varmegrader?
2:01:56
Hvis den ikke gør,
viI vi kun høre tavshed.
2:01:59
- Mor, du maser mig.
- UndskyId, skat.
2:02:20
Nu er der gået 3 minutter.
Vi er kIar tiI at modtage signaI.
2:02:26
Houston kaIder dyssey.
Kan I høre mig?
2:02:31
Det forventede tidspunkt -
2:02:34
- hvor astronauterne
skuIIe komme frem -
2:02:37
- er kommet... og gået.
2:02:41
Nu kan vi kun Iytte og håbe.
2:02:45
Snart ved vi, om skjoIdet,
som bIev beskadiget -
2:02:48
- ved ekspIosionen for tre dage
siden, har modstået varmen.
2:02:56
Houston kaIder dyssey.
Hører I mig?