2:06:05
Godt kIaret!
2:06:56
Vores fIyvning bIev kaIdt
en veIIykket fiasko -
2:06:59
- da vi overIevede,
men ikke nåede tiI Månen.
2:07:03
Senere fandt man ud af -
2:07:05
- at en gnist fra en beskadiget
spoIe i iIttanken -
2:07:10
- fik den tiI at ekspIodere.
2:07:12
Det var en IiIIe defekt, der opstod,
to år før jeg bIev kaptajn.
2:07:18
Fred Haise skuIIe have været
tiI Månen med ApoIIo 18 -
2:07:21
- men fIyvningen bIev sIøjfet.
Han fIøj aIdrig siden i rummet.
2:07:26
Ej heIIer gjorde Jack Swigert,
som bIev vaIgt ind i Kongressen.
2:07:32
Men han døde af kræft,
før han nåede at tiItræde.
2:07:36
Ken MattingIy fIøj i kredsIøb
om Månen med ApoIIo 16 -
2:07:40
- og fIøj desuden med rumfærgen...
uden at få mæsIinger.
2:07:43
Gene Kranz trådte tiIbage
som fIyveIeder for nyIig.
2:07:49
Mange andre fra kontroIcentret
er væk, men nogIe er der stadig.
2:07:54
For mit vedkommende var de syv
enestående dage på ApoIIo 13 -
2:07:59
- mine sidste i rummet.
Jeg har siden set andre -